【大切なお知らせ】
【10Miles Wideから大切なお知らせ】
いつもサポートして下さっている方々へ2つお知らせがあります。

●Kengoに発見されたガンに伴う今後の活動について
●Gentakの脱退について

※これらに伴う活動休止、解散、公演キャンセル等は一切致しません。
詳しくは、下記のご確認をお願い致します。
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

●Kengoに発見されたガンに伴う今後の活動について
今年9月、Kengo(Drums)の食道に癌腫瘍が見つかり、また、他部位へ癌転移している事が分かりました。
現在、定期的に治療を受けていて、身体的負担が大きく、治療に専念するため、来年2018年から、Kengoのみライヴ活動を一時的に休止する運びとなりました。
復帰時期は未定ですが、変わらず彼を応援して頂ければ幸いです。
※2018年から活動復帰までサポートドラマーを迎えてのライヴ活動となります。

以下、本人からのコメントです。
------------------------------------------------------------------------------------------
まず始めに応援して下さってる皆様、関係者の皆様、このような発表になってしまい申し訳ありません。

私は一時的にライヴ活動を休止することとなりました。

9月に食道にガンが発見されました。幸い早期発見でしたので、治療をしながらバンド活動を続けておりましたが、摘出手術後に再検査をしたところ、他の部位への転移が見つかりました。時々身体に激痛が起こり、ドラムを叩くのも難しい状況になってしまいました。今後は放射線治療などの治療を受けることになり、身体的負担がとても大きくなってしまいます。

やりたい事に100%の力で挑めないのが自分の中で悔しいんです。それならば一旦休んでガン細胞をぶっ飛ばしたいって思ったのが今回の決意に至った次第です。

バンドを辞めたくありません。
なので必ず戻ってきます。

またみんなと会えるように、お酒飲めるように、治してきます。

もちろん、10Miles Wideも止まることはありません。
変わらず今後とも応援よろしくお願い致します。

Drum KENGO
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

●Gentakの脱退について
2017年の活動を持ちましてGentak(Guitar)の脱退が決定致しました。
以下、本人からのコメントです。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
関係者の皆様、応援してくださる皆様にこの様な発表となってしまい本当に申し訳ございません。

10Miles Wideとして、全力で走って行く中で、やむを得ない家庭の事情があり、全力でのバンド活動を続けることが困難になりました。

その中でも1番が経済的な問題で、それにともない現在のペースで活動するための時間が足りなくなり、活動を続ける事が精一杯な状況になってしまいました。
また、10Miles Wideが大切だからこそ、このままではバンドの足を引っ張ってしまうと感じ、脱退した方がいいのではないかとメンバーとの話し合いの上、この度、バンドを脱退することとなりました。

ライブハウス関係者、バンドの仲間、応援してくださったお客様、今まで本当にありがとうございました。

メンバーとはもう長い仲で自分でも脱退という感覚が未だに無いぐらいテンマイが体に染み付いています。それ程にテンマイが大切で一つの家みたいなものでした、脱退までのライブは残り数少ないですがテンマイとして悔いのないよう最後まで走り抜けていきますのでどうかよろしくお願い致します。

最後になりますが、テンマイとして今まで走ってこれて本当に良かったと心から思っています。

Drum Kengoのライヴ活動休止の事も重なり、困惑するかと思いますが、これからも変わらず10Miles Wideは走り続けて行くのでぜひ応援よろしくお願い致します。

Gt Gentak
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



最後になりましたが、応援して下さっている方々、関係者の方々、急な発表となってしまい、非常に申し訳ございません。
上記にあるように、これらに伴う活動休止、解散、公演キャンセル等は一切致しません。
変わらず、応援して頂ければ幸いです。これからもよろしくお願い致します。

10Miles Wide
Hiroya, Keisuke, Kengo

_________________________________________________________________________________
○English ver.◯
【Important message from 10Miles Wide】

●Kengo has found out that he has throat cancer.
●About Gentak quitting

There are 2 notifications for you guys who are always supporting us.

●Kengo has found out that he has throat cancer.
We also found out that it has transferred to other parts of his body during this September.
He is seeing a doctor constantly now. It is really hard for his body so he will focus on getting better. That's why he will take a break from 2018 next year.
We don't know when will he be back but please support him as usual. We are appreciative of your support.
※We will have a support drummer for our shows from 2018 until Kengo returns.

These are messages from Kengo below.
_______________________________________
At first, person who supports us and is close to us , I'm sorry we had news like this.

I will temporarily stop working on doing concerts.

I found out this September that my throat has cancer.
Fortunately I found it early. I was playing drums in the band but when I got my throat rechecked, the doctors found out that the cancer transferred to other parts of my body.
Sometimes I would be in horrible pain when I played drums. So it's been hard to play drums recently.
From now on it's physically hard for me because I will have radiation treatments.

I regret that this is happening because I can't do what I want to do 100%.
That's why I decided to take a break and beat cancer.

I don't want to quit.
I will definitely be back.

I will be better soon so that I can see you guys and drink with you guys.

Of course 10Miles Wide won't stop moving. Please stay in touch.

KENGO (Drums)

________________________________

●About Gentak quitting
We have decided to separate from Gentak (Guitar) as of 2017.
These are messages from Gentak below.

_________________________________
To the people who support us and are there for us, I'm so sorry to let you guys know this all of the sudden.

I decided gonna leave the band for our Family.
Because our Family is in troubles just now.
Money, Physically, The Times... I must keep them I think.

Thank you for all your supporting.
10Miles Wide is forever Family. Keep rockin'

Gentak (Guitar)

________________________________________________________________________________________

To the people who support us and are there for us, I'm so sorry to let you guys know this all of the sudden.

10Miles Wide won't stop or break up so please stay in touch.
Thank you for your support.

10Miles Wide
Hiroya, Keisuke, Kengo
  • ALBUM
  • Mrs. ENVY
  • 1. Prelude 3/7
    2. Mrs. ENVY
    3. SLOTH
    4. LADY'S GREED
2017.06.25 RELEASE / ¥1,000 (Tax in) /
  • TITLE
    Burn up groove
  • DATE
    2017.12.13[Wed]
  • VENUE
    水戸 LIGHT HOUSE
  • TIME
    開場 / 17:30 開演 / 18:00
  • TICKET
    前売¥1,500 / 当日¥2,000


上記QRコードより
携帯サイトをご覧になれます。